{"id":13134,"date":"2024-04-05T12:02:34","date_gmt":"2024-04-05T11:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/babelgroup.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-04-11T12:31:13","modified_gmt":"2026-04-11T11:31:13","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/babelgroup.com\/pt-pt\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13134\" class=\"elementor elementor-13134 elementor-9748\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95556a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95556a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0be90c0\" data-id=\"0be90c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db88ac8 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db88ac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aviso legal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2592256 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2592256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b8d0861 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b8d0861\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30818d9\" data-id=\"30818d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5910b71d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5910b71d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DADOS DE IDENTIFICA\u00c7\u00c3O (Lei 34\/2002, de 11 de julho, de servi\u00e7os da sociedade da informa\u00e7\u00e3o e com\u00e9rcio eletr\u00f3nico)<\/p>\n<ul>\n<li>Nome da empresa: BABEL SISTEMAS DE INFORMACI\u00d3N S.L., &#8211; doravante, O PROPRIET\u00c1RIO-.<\/li>\n<li>N\u00daMERO DE IDENTIFICA\u00c7\u00c3O FISCAL: B83603191<br>Endere\u00e7o: Calle Severo Ochoa n\u00fam. 2, (28232), Las Rozas De Madrid, Madrid.<\/li>\n<li>Correio eletr\u00f3nico: data.protection@babelgroup.com<\/li>\n<li>Telefone: 917452370<\/li>\n<li>Dados de registo: Inscrita no Registo Comercial de Madrid no volume 18.669, folha 180, p\u00e1gina M<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c998216 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c998216\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ALOJAMENTO WEB<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-2f7a21b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f7a21b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nome da empresa:&nbsp;<span style=\"font-family: Helvetica;font-size: 16px;font-style: normal;font-weight: 400;color: var( --e-global-color-vamtam_accent_8 );letter-spacing: var(--vamtam-primary-font-letter-spacing-desktop,normal);text-transform: var(--vamtam-primary-font-transform,none)\">Microsoft, Telefone: +34 900-812-186. Email: support@microsoft.com<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79876421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79876421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">UTILIZADORES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-3f4e2f0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f4e2f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O objetivo das presentes condi\u00e7\u00f5es (doravante &#8220;Aviso Legal&#8221;) \u00e9 regular a utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web do PROPRIET\u00c1RIO, que \u00e9 colocado \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do p\u00fablico.<\/p><p>O acesso e\/ou utiliza\u00e7\u00e3o deste s\u00edtio Web atribui a condi\u00e7\u00e3o de UTILIZADOR, que aceita, a partir do referido acesso e\/ou utiliza\u00e7\u00e3o, as condi\u00e7\u00f5es gerais de utiliza\u00e7\u00e3o aqui reflectidas. As condi\u00e7\u00f5es acima mencionadas ser\u00e3o aplic\u00e1veis independentemente das condi\u00e7\u00f5es gerais de contrata\u00e7\u00e3o que possam ser obrigat\u00f3rias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51087a57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51087a57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">UTILIZA\u00c7\u00c3O DO PORTAL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-53911f5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53911f5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O portal www.babelgroup.com permite o acesso a uma multiplicidade de informa\u00e7\u00f5es, servi\u00e7os, programas ou dados (a seguir designados por &#8220;conte\u00fados&#8221;) na Internet, pertencentes ao PROPRIET\u00c1RIO ou aos seus licenciantes, aos quais o UTILIZADOR pode ter acesso.<\/p><p>O utilizador assume a responsabilidade pela utiliza\u00e7\u00e3o do portal. Esta responsabilidade estende-se ao registo que pode ser necess\u00e1rio para aceder a determinados servi\u00e7os ou conte\u00fados. Neste registo, o UTILIZADOR ser\u00e1 respons\u00e1vel por fornecer informa\u00e7\u00f5es verdadeiras e l\u00edcitas. Como consequ\u00eancia deste registo, poder\u00e1 ser fornecida ao UTILIZADOR uma palavra-passe pela qual ser\u00e1 respons\u00e1vel, comprometendo-se a utiliz\u00e1-la de forma diligente e confidencial.<\/p><p>O UTILIZADOR compromete-se a fazer uma utiliza\u00e7\u00e3o adequada dos conte\u00fados e servi\u00e7os (por exemplo, servi\u00e7os de chat, f\u00f3runs de discuss\u00e3o ou grupos de not\u00edcias) que o PROPRIET\u00c1RIO oferece atrav\u00e9s do seu portal e, a t\u00edtulo de exemplo mas n\u00e3o limitativo, a n\u00e3o os utilizar para<\/p><p>Realizar actividades il\u00edcitas, ilegais ou contr\u00e1rias \u00e0 boa f\u00e9 e \u00e0 ordem p\u00fablica.<br \/>Difundir conte\u00fados ou propaganda de car\u00e1cter racista, xen\u00f3fobo, pornogr\u00e1fico-ilegal, de apologia do terrorismo ou que violem os direitos humanos.<br \/>Causar danos nos sistemas f\u00edsicos e l\u00f3gicos da [Nome da empresa], dos seus fornecedores ou de terceiros, introduzir ou difundir v\u00edrus inform\u00e1ticos ou quaisquer outros sistemas f\u00edsicos ou l\u00f3gicos que possam causar os danos acima referidos.<br \/>Tentar aceder e, se for caso disso, utilizar as contas de correio eletr\u00f3nico de outros utilizadores e modificar ou manipular as suas mensagens.<br \/>Utilizar o s\u00edtio Web ou as informa\u00e7\u00f5es nele contidas para fins comerciais, pol\u00edticos ou publicit\u00e1rios ou para qualquer utiliza\u00e7\u00e3o comercial, nomeadamente o envio de mensagens de correio eletr\u00f3nico n\u00e3o solicitadas.<\/p><p>O PROPRIET\u00c1RIO reserva-se o direito de retirar quaisquer coment\u00e1rios e contribui\u00e7\u00f5es que violem o respeito pela dignidade da pessoa, que sejam discriminat\u00f3rios, xen\u00f3fobos, racistas, pornogr\u00e1ficos, que violem a juventude ou a inf\u00e2ncia, a ordem p\u00fablica ou a seguran\u00e7a p\u00fablica ou que, na sua opini\u00e3o, n\u00e3o sejam adequados para publica\u00e7\u00e3o. Por conseguinte, O PROPRIET\u00c1RIO n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pelas opini\u00f5es expressas pelos utilizadores atrav\u00e9s de f\u00f3runs, chats ou outras ferramentas de participa\u00e7\u00e3o.<\/p><p>Em qualquer caso, A EMPRESA, enquanto administradora do seu s\u00edtio Web, actuar\u00e1 de forma diligente assim que tiver conhecimento de actos cometidos contra o presente Aviso Legal ou a sua Pol\u00edtica de Privacidade.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7baff5f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7baff5f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROTEC\u00c7\u00c3O DE DADOS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-47b26bbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47b26bbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todas as quest\u00f5es relacionadas com a pol\u00edtica de prote\u00e7\u00e3o de dados est\u00e3o definidas no documento sobre a pol\u00edtica de privacidade.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae7001b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ae7001b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTE\u00daDO. PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-47b09655 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47b09655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O PROPRIET\u00c1RIO \u00e9 titular de todos os direitos de propriedade intelectual e industrial do seu s\u00edtio Web, bem como dos elementos nele contidos (incluindo, mas n\u00e3o se limitando a: imagens, fotografias, som, \u00e1udio, v\u00eddeo, software ou textos; marcas ou log\u00f3tipos, combina\u00e7\u00f5es de cores, estrutura e design, sele\u00e7\u00e3o dos materiais utilizados, programas inform\u00e1ticos necess\u00e1rios para o seu funcionamento, acesso e utiliza\u00e7\u00e3o, etc.), propriedade do PROPRIET\u00c1RIO ou dos seus licenciantes.<\/p><p>Todos os direitos reservados. Em conformidade com o disposto nos artigos 8 e 32.1, segundo par\u00e1grafo, da Lei da Propriedade Intelectual, todos os conte\u00fados publicados no s\u00edtio Web e, em especial, os desenhos, textos, imagens, v\u00eddeos, gr\u00e1ficos, log\u00f3tipos, \u00edcones, bot\u00f5es, bem como os nomes comerciais, marcas ou desenhos e qualquer outro sinal suscet\u00edvel de utiliza\u00e7\u00e3o industrial e comercial est\u00e3o sujeitos aos direitos de propriedade intelectual e industrial do PROPRIET\u00c1RIO. Em caso algum se entender\u00e1 que \u00e9 concedida qualquer licen\u00e7a ou que \u00e9 efectuada qualquer ren\u00fancia, transfer\u00eancia, cess\u00e3o total ou parcial dos referidos direitos, nem ser\u00e1 conferido qualquer direito ou expetativa de direito e, em especial, de altera\u00e7\u00e3o, explora\u00e7\u00e3o, reprodu\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o ou comunica\u00e7\u00e3o p\u00fablica dos referidos conte\u00fados sem a autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via e expressa do PROPRIET\u00c1RIO.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7248d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7248d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EXCLUS\u00c3O DE GARANTIAS E RESPONSABILIDADE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-24270880 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24270880\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O UTILIZADOR reconhece que a utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web e dos seus conte\u00fados e servi\u00e7os \u00e9 efectuada sob a sua exclusiva responsabilidade. Concretamente, e a t\u00edtulo meramente exemplificativo, o PROPRIET\u00c1RIO n\u00e3o assume qualquer responsabilidade nos seguintes dom\u00ednios<\/p><p>A disponibilidade do funcionamento do s\u00edtio Web, dos seus servi\u00e7os e conte\u00fados e a sua qualidade ou interoperabilidade.<br \/>A finalidade para a qual o s\u00edtio Web serve os objectivos do UTILIZADOR.<br \/>A infra\u00e7\u00e3o da legisla\u00e7\u00e3o vigente por parte do UTILIZADOR ou de terceiros e, concretamente, dos direitos de propriedade intelectual e industrial de outras pessoas ou entidades.<br \/>A exist\u00eancia de c\u00f3digos maliciosos ou qualquer outro elemento inform\u00e1tico nocivo que possa danificar o sistema inform\u00e1tico do UTILIZADOR ou de terceiros. \u00c9 da responsabilidade do UTILIZADOR, em qualquer caso, dispor de ferramentas adequadas para a dete\u00e7\u00e3o e desinfe\u00e7\u00e3o destes elementos.<br \/>O acesso fraudulento aos conte\u00fados ou servi\u00e7os por parte de terceiros n\u00e3o autorizados, ou, se for caso disso, a capta\u00e7\u00e3o, elimina\u00e7\u00e3o, altera\u00e7\u00e3o, modifica\u00e7\u00e3o ou manipula\u00e7\u00e3o de mensagens e comunica\u00e7\u00f5es de qualquer tipo que esses terceiros possam efetuar.<br \/>A exatid\u00e3o, veracidade, atualidade e utilidade dos conte\u00fados e servi\u00e7os oferecidos e a posterior utiliza\u00e7\u00e3o dos mesmos pelo UTILIZADOR. O PROPRIET\u00c1RIO envidar\u00e1 todos os esfor\u00e7os e meios razo\u00e1veis para fornecer informa\u00e7\u00f5es actualizadas e fi\u00e1veis.<br \/>Os danos causados aos equipamentos inform\u00e1ticos durante o acesso ao s\u00edtio Web e os danos causados aos UTILIZADORES quando se produzam falhas ou desconex\u00f5es nas redes de telecomunica\u00e7\u00f5es que interrompam o servi\u00e7o.<br \/>Danos ou preju\u00edzos resultantes de circunst\u00e2ncias decorrentes de caso fortuito ou de for\u00e7a maior.<\/p><p>No caso de existirem f\u00f3runs, a utiliza\u00e7\u00e3o dos mesmos ou de outros espa\u00e7os semelhantes, deve ter-se em conta que as mensagens apenas reflectem a opini\u00e3o do UTILIZADOR que as envia, sendo este o \u00fanico respons\u00e1vel. O TITULAR n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pelo conte\u00fado das mensag<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672c2179 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"672c2179\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MODIFICA\u00c7\u00c3O DO PRESENTE AVISO LEGAL E DURA\u00c7\u00c3O<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-3fd8ac4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fd8ac4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A MEL TITULAR reserva-se o direito de efetuar, sem aviso pr\u00e9vio, as modifica\u00e7\u00f5es que considere oportunas na sua p\u00e1gina web, podendo alterar, suprimir ou acrescentar conte\u00fados e servi\u00e7os prestados atrav\u00e9s da mesma, assim como a forma em que estes se encontram representados ou localizados na sua p\u00e1gina web.<\/p><p>A validade das referidas condi\u00e7\u00f5es depender\u00e1 da sua exposi\u00e7\u00e3o e estar\u00e3o em vigor at\u00e9 que sejam modificadas por outras devidamente publicadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9604d67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9604d67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LIGA\u00c7\u00d5ES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-9ad8d62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ad8d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No caso de o s\u00edtio www.babelgroup.com incluir liga\u00e7\u00f5es ou hiperliga\u00e7\u00f5es para outros s\u00edtios da Internet, o PROPRIET\u00c1RIO n\u00e3o exerce qualquer controlo sobre esses s\u00edtios e conte\u00fados. O PROPRIET\u00c1RIO n\u00e3o assume, em caso algum, qualquer responsabilidade pelo conte\u00fado de qualquer liga\u00e7\u00e3o pertencente a um s\u00edtio Web externo, nem garante a disponibilidade t\u00e9cnica, a qualidade, a fiabilidade, a exatid\u00e3o, a exaustividade, a veracidade, a validade e a constitucionalidade de qualquer material ou informa\u00e7\u00e3o contida nessas hiperliga\u00e7\u00f5es ou noutros s\u00edtios da Internet. Da mesma forma, a inclus\u00e3o destas liga\u00e7\u00f5es externas n\u00e3o implica qualquer tipo de associa\u00e7\u00e3o, fus\u00e3o ou participa\u00e7\u00e3o com as entidades ligadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768fa02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"768fa02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIREITOS DE EXCLUS\u00c3O<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-debfe14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"debfe14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O PROPRIET\u00c1RIO reserva-se o direito de recusar ou retirar o acesso ao portal e\/ou aos servi\u00e7os oferecidos sem aviso pr\u00e9vio, a seu pedido ou a pedido de terceiros, aos utilizadores que n\u00e3o cumpram o conte\u00fado do presente aviso legal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ce56ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ce56ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GERAL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-645ac871 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"645ac871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EL TITULAR perseguir\u00e1 el incumplimiento de las presentes condiciones as\u00ed como cualquier utilizaci\u00f3n indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a41ceb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a41ceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SEGURAN\u00c7A DA WEB<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-23982e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23982e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O s\u00edtio Web utiliza t\u00e9cnicas de seguran\u00e7a da informa\u00e7\u00e3o habitualmente aceites na ind\u00fastria, tais como firewalls, procedimentos de controlo de acesso, comunica\u00e7\u00f5es seguras ou mecanismos criptogr\u00e1ficos, entre outros, tudo com o objetivo de prevenir e reduzir os incidentes de seguran\u00e7a dos dados (confidencialidade, integridade e disponibilidade). Para atingir estes objectivos, o utilizador aceita que o fornecedor obtenha dados para efeitos da correspondente autentica\u00e7\u00e3o dos controlos de acesso e da presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os que devem ser executados para a utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A seguran\u00e7a online tamb\u00e9m se estabelece atrav\u00e9s dos par\u00e2metros de configura\u00e7\u00e3o dos diferentes navegadores web, pelo que se recomenda vivamente a sua consulta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae25313 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae25313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LEGISLA\u00c7\u00c3O E JURISDI\u00c7\u00c3O APLIC\u00c1VEIS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-00782e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00782e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As rela\u00e7\u00f5es entre o TITULAR e o UTILIZADOR reger-se-\u00e3o pela legisla\u00e7\u00e3o espanhola em vigor. Todos os lit\u00edgios e reclama\u00e7\u00f5es decorrentes do presente aviso legal ser\u00e3o resolvidos pelos tribunais espanh\u00f3is.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c308bed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c308bed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MENORES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-da22435 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da22435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><font color=\"#070707\">O site www.babelgroup.com dirige os seus servi\u00e7os a utilizadores com mais de 16 anos de idade. Os menores de 16 anos n\u00e3o est\u00e3o autorizados a utilizar os nossos servi\u00e7os e, por conseguinte, n\u00e3o devem enviar-nos os seus dados pessoais. Informamos que, se tal circunst\u00e2ncia se verificar, o PROPRIET\u00c1RIO n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel pelas poss\u00edveis consequ\u00eancias que possam advir do incumprimento do aviso previsto na presente cl\u00e1usula. Nestes casos, quando, em virtude da legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, forem considerados menores de idade, os menores de 16 anos dever\u00e3o sempre obter o consentimento pr\u00e9vio dos pais, tutores ou representantes legais, que ser\u00e3o diretamente respons\u00e1veis pelos actos praticados pelos menores. O TITULAR informa o UTILIZADOR de que existem mecanismos, tais como programas inform\u00e1ticos, filtros e bloqueios que permitem limitar o acesso aos conte\u00fados e que s\u00e3o particularmente \u00fateis para controlar e restringir os conte\u00fados a que tem acesso.<\/font><br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal DADOS DE IDENTIFICA\u00c7\u00c3O (Lei 34\/2002, de 11 de julho, de servi\u00e7os da sociedade da informa\u00e7\u00e3o e com\u00e9rcio eletr\u00f3nico) Nome da empresa: BABEL SISTEMAS DE INFORMACI\u00d3N S.L., &#8211; doravante, O PROPRIET\u00c1RIO-. N\u00daMERO DE IDENTIFICA\u00c7\u00c3O FISCAL: B83603191Endere\u00e7o: Calle Severo Ochoa n\u00fam. 2, (28232), Las Rozas De Madrid, Madrid. Correio eletr\u00f3nico: data.protection@babelgroup.com Telefone: 917452370 Dados de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11986,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13134","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babelgroup.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babelgroup.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/babelgroup.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babelgroup.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babelgroup.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13134"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/babelgroup.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1080677,"href":"https:\/\/babelgroup.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13134\/revisions\/1080677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babelgroup.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babelgroup.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}