{"id":13133,"date":"2024-04-05T12:02:34","date_gmt":"2024-04-05T11:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/babelgroup.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-04-11T12:31:35","modified_gmt":"2026-04-11T11:31:35","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/babelgroup.com\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13133\" class=\"elementor elementor-13133 elementor-9748\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95556a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95556a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0be90c0\" data-id=\"0be90c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db88ac8 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db88ac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2592256 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2592256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b8d0861 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b8d0861\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30818d9\" data-id=\"30818d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5910b71d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5910b71d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>DONN\u00c9ES D\u2019IDENTIFICATION (Loi n\u00ba 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Raison sociale : BABEL SISTEMAS DE INFORMACI\u00d3N SL, ci-apr\u00e8s, LE TITULAIRE.<\/li>\n<li>CIF : B83603191<\/li>\n<li>Adresse :&nbsp;<span style=\"font-family: Helvetica;font-size: 16px;font-style: normal;font-weight: 400\">Calle Severo Ochoa n\u00fam. 2, (28232), Las Rozas De Madrid, Madrid.<\/span><\/li>\n<li>E-mail :&nbsp;data.protection@babelgroup.com<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone : 917\u2009452\u2009370<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019enregistrement : Enregistr\u00e9e au registre du commerce de Madrid, volume 18.669, folio 180, page M<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c998216 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c998216\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00c9BERGEMENT INTERNET\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-2f7a21b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f7a21b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Raison sociale :\u00a0<span style=\"font-family: Helvetica;font-size: 16px;font-style: normal;font-weight: 400\">Microsoft, T\u00e9l\u00e9phone: +34 900-812-186. Email: support@microsoft.com<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79876421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79876421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">UTILISATEURS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-3f4e2f0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f4e2f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces conditions (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Mentions l\u00e9gales \u00bb) sont destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9gir l\u2019utilisation du site Internet du TITULAIRE accessible au public.<\/p><p>L\u2019acc\u00e8s et\/ou l\u2019utilisation de cette page Internet d\u00e9finissent la condition d\u2019UTILISATEUR qui accepte, \u00e0 partir de cet acc\u00e8s et\/ou utilisation, les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation ici \u00e9tablies. Ces conditions sont applicables quelles que soient les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente qui peuvent \u00eatre obligatoires<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51087a57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51087a57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">UTILISATION DU PORTAIL\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-53911f5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53911f5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Le site www.babelgroup.com fournit un acc\u00e8s sur Internet \u00e0 un large \u00e9ventail d\u2019informations, de services, de programmes ou de donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab les contenus \u00bb) appartenant au TITULAIRE ou \u00e0 ses affili\u00e9s, auxquels l\u2019UTILISATEUR peut avoir acc\u00e8s.<\/p><p>L\u2019UTILISATEUR assume la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisation du portail. Cette responsabilit\u00e9 s\u2019\u00e9tend \u00e0 l\u2019inscription n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der \u00e0 certains services ou contenus. Lors de cet enregistrement, l\u2019UTILISATEUR est responsable de fournir des informations pr\u00e9cises et exactes. \u00c0 la suite de cet enregistrement, l\u2019UTILISATEUR pourra avoir besoin d\u2019un mot de passe dont il sera responsable, s\u2019engageant \u00e0 l\u2019utiliser avec diligence et en toute confidentialit\u00e9.<\/p><p>L\u2019UTILISATEUR s\u2019engage \u00e0 utiliser de mani\u00e8re appropri\u00e9e les contenus et services (par exemple, services de chat, forums de discussion ou groupes de discussion) propos\u00e9s par le TITULAIRE au moyen de son portail et \u00e0 titre d\u2019exemple, mais sans s\u2019y limiter, \u00e0 ne pas les utiliser pour :<\/p><ul><li>Participer \u00e0 des activit\u00e9s illicites, ill\u00e9gales ou contraires \u00e0 la bonne foi et \u00e0 l\u2019ordre public.<\/li><li>Diffuser du contenu ou de la propagande raciste, x\u00e9nophobe, pornographique, ill\u00e9gale, qui fait l\u2019apologie du terrorisme ou viole les droits de l\u2019homme.<\/li><li>Endommager les syst\u00e8mes physiques ou logiques de [Nom de l\u2019entreprise], de ses fournisseurs ou de tiers\u2009; l\u2019introduction ou la propagation de virus informatiques sur le r\u00e9seau ou tout autre syst\u00e8me physique ou logique susceptible de causer de tels dommages.<\/li><li>Essayer d\u2019acc\u00e9der et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, utiliser les comptes de messagerie d\u2019autres utilisateurs et modifier ou manipuler leurs messages.<\/li><li>Utiliser le site Internet ou les informations qu\u2019il contient \u00e0 des fins commerciales, politiques, publicitaires ou pour toute autre utilisation commerciale, notamment par l\u2019envoi d\u2019e-mails non sollicit\u00e9s.<\/li><\/ul><p>Le TITULAIRE se r\u00e9serve le droit de supprimer tous les commentaires et contributions qui violent le respect de la dignit\u00e9 des personnes, qui sont discriminatoires, x\u00e9nophobes, pornographiques, racistes, offensants contre la jeunesse ou l\u2019enfance, l\u2019ordre ou la s\u00e9curit\u00e9 publique ou qui, de l\u2019avis du TITULAIRE, ne peuvent pas \u00eatre publi\u00e9s. Dans tous les cas, le TITULAIRE n\u2019est pas responsable des opinions exprim\u00e9es par les utilisateurs dans les forums, conversations ou autres instruments de participation.<\/p><p>Dans tous les cas, la SOCI\u00c9T\u00c9, en tant qu\u2019administrateur de son site Internet, agira avec diligence d\u00e8s qu\u2019elle aura connaissance d\u2019actes violant les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales ou sa politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7baff5f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7baff5f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROTECTION DES DONN\u00c9ES\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-47b26bbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47b26bbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La politique de protection des donn\u00e9es est enti\u00e8rement d\u00e9finie dans le document de politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae7001b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ae7001b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTENU. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-47b09655 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47b09655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le TITULAIRE d\u00e9tient tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle de son site Internet et des \u00e9l\u00e9ments qui y figurent (par exemple, mais sans s\u2019y limiter, les images, photographies, son, audio, vid\u00e9o, logiciels ou textes\u2009; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, s\u00e9lection des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s, programmes informatiques n\u00e9cessaires au fonctionnement, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s et \u00e0 l\u2019utilisation, etc.), qui sont la propri\u00e9t\u00e9 du TITULAIRE ou de ses affili\u00e9s.<\/p><p>Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s. Conform\u00e9ment aux dispositions des articles 8 et 32.1, paragraphe 2, de la loi sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, tous les contenus publi\u00e9s sur le site et notamment les dessins, textes, images, vid\u00e9o, graphismes, logos, ic\u00f4nes, boutons, ainsi que les noms commerciaux, les marques ou dessins et mod\u00e8les et tout autre signe pouvant \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins industrielles et commerciales sont soumis aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle du TITULAIRE. En aucun cas, l\u2019octroi d\u2019une licence ou toute renonciation, transfert, cession totale ou partielle de ces droits ne sera envisag\u00e9, ni aucun droit ou droit \u00e9ventuel ne sera conf\u00e9r\u00e9, notamment toute modification, exploitation, reproduction, distribution ou communication publique de ces contenus sans autorisation pr\u00e9alable express du TITULAIRE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7248d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7248d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILIT\u00c9\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-24270880 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24270880\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019UTILISATEUR reconna\u00eet que l\u2019utilisation du site Internet et de ses contenus et services se fait sous sa responsabilit\u00e9 exclusive. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e0 titre d\u2019exemple uniquement, le TITULAIRE n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 dans les domaines suivants:<\/p><ol><li>Disponibilit\u00e9 du site Internet, de ses services et contenus et sa qualit\u00e9 ou interop\u00e9rabilit\u00e9.<\/li><li>Les fins pour lesquelles le site Internet peut servir les objectifs de l\u2019UTILISATEUR.<\/li><li>Violation des lois et r\u00e8glements existants par l\u2019UTILISATEUR ou par des tiers, notamment les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle d\u00e9tenus par d\u2019autres personnes ou entit\u00e9s.<\/li><li>L\u2019existence d\u2019un code malveillant ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment informatique nuisible pouvant affecter le syst\u00e8me informatique de l\u2019UTILISATEUR ou de tiers. Il appartient \u00e0 l\u2019UTILISATEUR, dans tous les cas, de disposer des outils adapt\u00e9s pour la d\u00e9tection et l\u2019\u00e9limination de ces \u00e9l\u00e9ments.<\/li><li>L\u2019acc\u00e8s frauduleux au contenu ou aux services par des tiers non autoris\u00e9s, ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la capture, la suppression, l\u2019alt\u00e9ration, la modification ou la manipulation de messages et communications de toute nature que ces tiers peuvent effectuer.<\/li><li>L\u2019exactitude, la v\u00e9racit\u00e9, la diffusion et l\u2019utilit\u00e9 du contenu et des services offerts et l\u2019utilisation ult\u00e9rieure faite par l\u2019UTILISATEUR. Le TITULAIRE met en \u0153uvre tous les efforts et moyens raisonnables pour fournir des informations mises \u00e0 jour et fiables.<\/li><li>Dommages sur des \u00e9quipements informatiques lors de l\u2019acc\u00e8s au site Internet et dommages aux UTILISATEURS lorsqu\u2019ils sont provoqu\u00e9s par des pannes ou des d\u00e9connexions des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications qui interrompent le service.<\/li><li>Les dommages ou pertes r\u00e9sultant de circonstances survenant \u00e0 la suite d\u2019\u00e9v\u00e9nements fortuits ou de force majeure.<\/li><\/ol><p>L\u2019utilisation de forums, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou d\u2019autres espaces similaires, doit tenir compte du fait que les messages refl\u00e8tent uniquement l\u2019opinion de l\u2019UTILISATEUR qui les publie, lequel en est le seul responsable. Le TITULAIRE n\u2019est pas responsable du contenu des messages envoy\u00e9s par l\u2019UTILISATEUR.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672c2179 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"672c2179\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MODIFICATIONS DE CES MENTIONS L\u00c9GALES ET DUR\u00c9E\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-3fd8ac4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fd8ac4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le TITULAIRE se r\u00e9serve le droit d\u2019effectuer sans pr\u00e9avis toutes les modifications qu\u2019il juge appropri\u00e9es sur son portail et peut changer, supprimer ou ajouter tout contenu et tous les services fournis par le biais de ce portail, ou changer la fa\u00e7on dont ils sont repr\u00e9sent\u00e9s ou situ\u00e9s sur son portail.<\/p><p>La dur\u00e9e des conditions mentionn\u00e9es ci-dessus est soumise \u00e0 leur divulgation et ces conditions demeureront en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient modifi\u00e9es par d\u2019autres qui seront publi\u00e9es sous la forme appropri\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9604d67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9604d67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LIENS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-9ad8d62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ad8d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si le site Internet www.babelgroup.com comporte des liens ou des hyperliens vers d\u2019autres sites Internet, le TITULAIRE n\u2019exer\u00e7ant aucun contr\u00f4le sur ces sites et contenus. En aucun cas le TITULAIRE n\u2019assumera une quelconque responsabilit\u00e9 quant au contenu de tout lien appartenant \u00e0 un autre site Internet ni ne garantira la disponibilit\u00e9 technique, la qualit\u00e9, la fiabilit\u00e9, l\u2019exactitude, l\u2019\u00e9tendue, la v\u00e9racit\u00e9, la validit\u00e9 ou la constitutionnalit\u00e9 de toute question ou information figurant dans ces liens ou autres sites sur Internet. De m\u00eame, l\u2019inclusion de ces liens externes n\u2019implique aucune forme d\u2019association, de fusion ou de participation avec les entit\u00e9s concern\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768fa02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"768fa02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DROITS D\u2019EXCLUSION\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-debfe14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"debfe14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le TITULAIRE se r\u00e9serve le droit de refuser ou de retirer l\u2019acc\u00e8s au portail et\/ou aux services propos\u00e9s sans pr\u00e9avis, de sa propre d\u00e9cision ou de celle de tiers, aux utilisateurs qui enfreignent les dispositions des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ce56ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ce56ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-645ac871 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"645ac871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le TITULAIRE poursuivra la violation de ces conditions et toute utilisation abusive de son portail en exer\u00e7ant toutes les actions civiles et p\u00e9nales qui lui reviennent l\u00e9galement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a41ceb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a41ceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00c9CURIT\u00c9 DU SITE INTERNET\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-23982e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23982e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site Internet utilise des techniques de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es dans le secteur, telles que des pare-feu, des proc\u00e9dures de contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s, des communications s\u00e9curis\u00e9es et des m\u00e9canismes cryptographiques, entre autres, pour pr\u00e9venir et r\u00e9duire les incidents de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es (confidentialit\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 et disponibilit\u00e9). Pour atteindre cet objectif, l\u2019UTILISATEUR accepte que le fournisseur puisse obtenir ses donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019authentification, pour des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s et pour la fourniture des services \u00e0 effectuer pour utiliser le site.<\/p><p>La s\u00e9curit\u00e9 en ligne est \u00e9galement mise en \u0153uvre via les param\u00e8tres de configuration de diff\u00e9rents navigateurs Internet, leur consultation est donc fortement recommand\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae25313 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae25313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LOI ET JURIDICTION APPLICABLES\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-00782e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00782e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La relation entre le TITULAIRE et l\u2019UTILISATEUR est r\u00e9gie par la l\u00e9gislation espagnole en vigueur. Tous les litiges et r\u00e9clamations d\u00e9coulant de ces mentions l\u00e9gales seront r\u00e9solus par les tribunaux espagnols.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c308bed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c308bed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MINEURS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-da22435 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da22435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site\u00a0<b>www.babelgroup.com<\/b>\u00a0adresse ses services \u00e0 des utilisateurs de plus de 16 ans. Les mineurs de moins de 16 ans ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser nos services et ne doivent pas nous transmettre leurs donn\u00e9es personnelles. Nous informons que si une telle circonstance se produit, le TITULAIRE n\u2019est pas responsable des cons\u00e9quences pouvant r\u00e9sulter d\u2019une violation de l\u2019avis \u00e9tabli dans cette clause. Dans ces cas, chaque fois que, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi applicable, des mineurs sont pris en compte, les personnes de moins de 16 ans doivent toujours obtenir le consentement pr\u00e9alable des parents, tuteurs ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, qui seront directement responsables des actions exerc\u00e9es par les mineurs. Le TITULAIRE informe l\u2019UTILISATEUR qu\u2019il existe des m\u00e9canismes tels que des programmes informatiques, des filtres et des blocages qui permettent de limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des contenus et qui sont particuli\u00e8rement utiles pour contr\u00f4ler et restreindre le contenu auquel les enfants peuvent avoir acc\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales DONN\u00c9ES D\u2019IDENTIFICATION (Loi n\u00ba 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique) Raison sociale : BABEL SISTEMAS DE INFORMACI\u00d3N SL, ci-apr\u00e8s, LE TITULAIRE. CIF : B83603191 Adresse :&nbsp;Calle Severo Ochoa n\u00fam. 2, (28232), Las Rozas De Madrid, Madrid. E-mail :&nbsp;data.protection@babelgroup.com T\u00e9l\u00e9phone : 917\u2009452\u2009370 Donn\u00e9es d\u2019enregistrement&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11985,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13133","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babelgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babelgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/babelgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babelgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babelgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13133"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/babelgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1080674,"href":"https:\/\/babelgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13133\/revisions\/1080674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babelgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babelgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}